supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Pink vinyl
    ships out within 7 days

      €12 EUR or more 

     

1.
02:29
2.
3.
4.
5.
6.
00:44
7.
8.
9.
03:02
10.
01:40
11.
12.
01:34
13.

about

SM.028
Desembre 2019



"La Petite Mort / Little Deaths first full-length, „DISCO“, marks the result of 5 years of trial-and-error. First and foremost „DISCO“ is anything but „DISCO“. Well maybe it is after all. It’s the party you half-accidentaly stumble into, already way too inebriated. It’s wild, exhausting, loud, quiet, always looking for hold, a shoulder to lean on or to merely tap in hope of finding someone you know.

DISCO“ was recorded in ist entirety in the scorching summer of 2018 at Off The Road Studio Leipzig with Adam Lenox Jr (LINGUA NADA), mostly live and at night, because of unbearable temperatures by day."

credits

released December 6, 2019

Produced and mixed by Adam Lenox Jr.
Studio assistance and mastering: Magnus Wichmann
Guitar, keyboard, vocals: Steffen Smirny
Bass Guitar, backing vocals: Paul Krupka
Drums, percussion, additional vocals: Jan Nelis Zomerdijk
Organ and extras: Adam Lenox Jr.
Lyrics: Steffen Smirny
Artwork/Layout: Lebsch Fryday, Jan Nelis Zomerdijk

facebook.com/lapetitemort.littledeath/

license

tags

about

Saltamarges Girona, Spain

Record label and collective based in Girona / Barcelona since 2011.

contact / help

Contact Saltamarges

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

Track Name: The Antler
How can i get...?
How can i get...?
We should sit down first.
What the sun promised me.

Antler.
You disappear in silence.
Do i need you anymore?
It grows in artificial light.
It grows in artificial light.

Antler.
Barefoot along the edges.
Slipping. Calling for help.
Wash the wounds and do not forget what they have told you.

Take your own self.
Track Name: Foreveroderkaputt
Heeeey

And just the body shows.
The body shows nothing more.
Listen. All the body shows.

Go! Body show!
Come on! The body shows.
Body show.
Body show.

Stop repeating.
And everytime she smiles and forget.

Sometimes you wonder
what makes the difference.
I cut myself down.
Lalalalalala.

I cursed.
You avoid.
You repeat and just go.
Flow and return.
The excess of Why.

Maybe it's not for me,
Senessa.
Track Name: Umami うまみ
It's scratching and crying for a fashioned life.
Then pay some time and live on this massif.
It fears that it does not possess the most fulfilled life.
So pay. Become gray. Jump down. Might.

And they sit at the set table chewing their mutual favour.
And they sit at the set table chewing their mutual favour.

Greed tastes so good!
So salty and never enough.
Never enough.

Iím crazy. Youíre crazy.

Sink!
I beg!
Miles and miles.

And it comes to the point that it croaks.
Pleads and disappears in the big nothing.

And it is patient.
I should not have let you go
Track Name: Stiff Fingers
Do you believe me tonight?
Something that came into your brain?

What is it that makes you believe me tonight?
Is it the light? Or that it is tonight?

None of this is a lie. There was nothing wrong with that thought.

It is meant well. So take it that way.
I understand what you mean and you are right.
I have no idea.
You are a human being.

And I get to the point that I realize that I cannot understand, but I can listen.
Thatís understanding as well.
Track Name: Snufkin, We Can Go
I am a
tin tin tin soldier, at abysses laughing.

No acquaintances.
A choir chanting about bad times. Bad times.

Nice things, worth mentioning. Time to change.

Weakness tore it, but you covered. Last time it changed.
The last time it changed. Weakness torn apart. Coward. Coward.

Is this my delirium. Does it feel this way?

From red to blue. Its turning on me. Turn it slower.
So let's change.

I am expecting you. Ready to change?
I am expecting you. Already changed?
Track Name: Brenzlig
You are averting your gaze.
You practice letting it go.
You are averting your gaze.
You practice letting it go.

Your head deletes your loved ones.
Your brain deletes people.
Your head deletes your loved ones
Your brain deletes people.

Du wirst doch geliebt.
Du entscheidest.
Freund.
Track Name: (Very) Evil Demons
Glimmering eyes. Big bright screens.
Big, big, far. Yes far away. Quickly, today, preferably yesterday.
Melt little heart. Freeze and boil and dream and fall.

Die Sonne lässt mich nicht nachhause gehen.
Ich gucke mich oft um und male Fußspuren.
Doch niemand folgt mir. Folgt mir.

Quickly, today, preferably yesterday.
Melt little little heart.
Freeze and boil and dream and fall.
Freeze and boil and dream and fall.

Glimmering eyes.
Big bright screens. Big, big, far.
Yes far away.

Always going slower. Smaller steps, bigger stomach ache.
Step Step Step Step Step Step.
But what do you want to do?
Everyone is gathering on your chest.

And now take the bigger steps.
We hear you gasping, but I have to be deaf my dear.
Step Step Step Step Step Step.
But what do you want to do?
And they still ask me quite seriously:

Tell me why are you upset! (you're)
And how do I come to a confession?
Tell me why are you upset! (you're)

You punished me to suicide thoughts.
That's why I'm upset.
Lass mich nie wieder alleine.
Ich verzeihe immer. Immer.

I sit down again before I say something wrong.
I sit down again before I say something wrong.

It gets older and older. This species, it gets greyer. Breathing becomes more difficult for everyone, they step into the fire and disappear
They step into the..
and disappear
Track Name: Une Grande Rue
A Way of Life. I read a lot about it. Ignorance and hate and love and silence.
A different kind of all. Something that is burning from inside. I see you right now. It's possible...
You're one of that kind. And I hate this nature. It's one of yours.

You want to die for your nation. Parents decided before your creation.
Blinded by a vague light. I see you sad at last.

It doesn't bring you far.
I hold you tightly in hope that your thoughts run free.

Life seems sad. That you get to the point...
That you maybe do everything better TONIGHT.
Rise and fall of your gleaming face. Your face.

You swallowed until your liver had stopped.
No one sees you.
And that's your Brother.
And that's you, Brother.

You swallowed until your liver had stopped.
Nobody sees you.
Thats your Brother.
Thats you, Brother.
Track Name: Mio Mio
Yes that might be true. The body sings and speaks and flees,
but it shrinks when the bars contract.
It erases guilt for greed.
My Body.

Wings break out of his dreams.
He smiles at me and how could I say no.
But why would he do that?

Isn't it nice here?
Escape, little organism.

Almost done, now take a run-up.
Someone is going to catch you.

And the seam rips at the first button.
And reveals wings as a flying machine.
The gold covered face fades, as the wings get caught in the trees.


Curses won't get you anywhere.
Let go. You have come so far. Erase the guilt.

How do I know how far I need to go back?
Back. Go Back.

Stand straight!
Open door!
Rub eyes!
Understand the sun.
Let skin heal.
Suppress sickness.
Let it happen.
Let it happen.

A skyscraper collapses (within itself).
Track Name: Glasa
There is not enough medicine for stomach pain. I swallow everything down.
There is not enough medicine for stomach pain. I spit. Help is now denied.

And the last lights are dancing.
Tired feet, tender hearts.
Take this moment, it is more than pleasant.

Roaring applause for the dying beast.
Throwing up! Throwing up, laughing and sweating blood. Sweating blood.
What is left of an honest face? When it does see the thing we can't take our eyes of.
...It's not our purpose.

Life? Is this worthless?
Track Name: Der Kleine Lord
Like chess, I am scattered on squares i don't belong on.

You turn your back on your mind. A suit for a crafty creature.

So they were brothers. Yes were brothers. Now you scan all the walls and find us in a bar.

You're always on Time. You fill the time.

Because you're not a failure. Neither I am.
At night it is either worse or better.
And sure, there was a fire. That's right. So small, so weak. It went out.

Life seems upset, why has it taken? Why does my head go through and why has my heart left?
Why does the anger hurt, and why are your shoulders taken?
Why does my heart hurt and why is all this happening now?
Why does the anger hurt, and why are your shoulders taken?
Why does my heart hurt. I just want a purpose.
Track Name: Dungeons
Und ich nahm die Hände vom Lenkrad. Sollte mein Glück mich doch nach Hause bringen.
Track Name: A Piano in the Basement
The inner Side of
What an honor.
Throw down. My Expression.
Bright brown eyes.

You found this bigger frame inside a mass.
I don't know what I might love inside a mass.
I wake up. Reading something with the flashlight. Inside a mass.
Inside. Inside. Inside. It's not time to go inside this mass. It's not. It's not.
I don't know what I love.

I live in lucidity. So write with your fingers, pal.
A Life in lucidity. So write with your fingers.

Now I just have to go. The sad on has died. I love your fingers. And that's just how that goes.

And all this is system. The sad one has died. I love your fingers, now I have to go.
And all this is system, redeemed in light. I love the triggers, but they have to die.

And all that she's typing. The sad one died. I don't feel anything. It feels so... Had to leave.
All that's just money. The sad one had died, I don't feel anything. This person had to leave.


Lucidité

If you like Disco, you may also like: