𝗦𝗠.𝟬𝟰𝟱
Febrer 2023

"Navegació astronòmica, tercers orígens i més maneres de sortir d'un pou" // "𝑆𝑡𝑎𝑟 𝑛𝑎𝑣𝑖𝑔𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛, 𝑡ℎ𝑖𝑟𝑑 𝑜𝑟𝑖𝑔𝑖𝑛𝑠, 𝑎𝑛𝑑 𝑜𝑡ℎ𝑒𝑟 𝑤𝑎𝑦𝑠 𝑡𝑜 𝑔𝑒𝑡 𝑜𝑢𝑡 𝑜𝑓 𝑡ℎ𝑒 ℎ𝑜𝑙𝑒"



[ENG]
Tano! is a difficult group to categorize beyond underground music. Although punk is a clear catalyst, the mathematical structures, the screamo and melodic voices at the same time and the post-hardcore atmospheres, fuel a compendium that basically aims to break out of labels. Tano! manages to downplay formalities to make way for his beast of sound, hidden knowledge, lost miracles and obscure colors. A thunderous musical proposal that is increasingly difficult to contain. A duo fully on the path of exploration under the parameters of a music full of dynamics, brazenly rhythmic, aggressive and sometimes dissonant. A musical spell of all original crazy songs sung entirely in Catalan and in constant search of new sensations that are reflected in three record releases and resonate in countless concerts across the Iberian peninsula and part of the European continent; direct where the strong emotions, the viscerally and lyrics with the look of legends with a message at the back spit out by the microphone are maintained.

Intanostellar is the third delivery, the third origin, where the eclosion of a sonic monster designed is materialized specifically to bring eardrums to the maximum and poison the mind with timeless storytelling. Stories about beasts, lethal lightnings, anarchist troubadours, time heroes, domestic ogres, ships trapped in grotesque curses. Odes to social criticism and introspective essays about existence. Risky, broken and frenetic rhythms. Dystopic sonorities, from the distortion just for free to electronic music, always with a guitar-focused approach and compromise to the riff. More developed voices, with more melodies without missing the love for the screams. A solid proffer that reiterates on its intentions with every listen.
___________________________________________


[CAT]
Tano! és un grup difícil de categoritzar més enllà de la musica underground. Si bé el punk és un clar catalitzador, les estructures matemàtiques, les veus screamo i melòdiques a la vegada i les atmosferes post-hardcore, alimenten un compendi que en el fons pretén sortir d'etiquetes. Tano! aconsegueix restar importància a les formalitats per deixar pas a la seva bèstia sonora, els sabers ocults, els miracles perduts i els colors obscurs. Una proposta musical atronadora que cada cop es més difícil de contenir. Un duet posat de ple en el camí de l'exploració sota els paràmetres d’'una musica plena de dinàmiques, descaradament rítmica, agressiva i a voltes dissonant. Un encanteri musical del tot original amb cançons cantades íntegrament en català i en constant recerca de noves sensacions que es reflecteixen en tres entregues discogràfiques i ressonen en incomptables concerts per terres catalanes, la península ibèrica i part del continent europeu; directes on es mantenen les emocions fortes, la visceralitat i lletres amb caire de llegendes amb un missatge al darrere escopides pel micro.

Intanostellar és la tercera entrega, el tercer origen, on es materialitza l'eclosió d'un nou monstre sonor dissenyat específicament per portar els timpans al màxim i enverinar la ment amb rondalles atemporals. Histories sobre besties, lamps letals, trobadors anarquistes, herois del temps, ogres domèstics, vaixells atrapats en malediccions grotesques. Odes a la critica social i assajos introspectius sobre I 'existència. Ritmes arriscats, trencats i frenètics. Sonoritats diatòpiques, des de la distorsió gratuïta a la musica electrònica sempre amb perspectiva guitarrera i amb compromís pel riff. Veus més desenvolupades, amb més melodies sense perdre |'amor pels crits. Una proposta solida que reitera les seves intencions amb cada escolta.
___________________________________________


[CAS]
Tano! es un grupo difícil de categorizar más allá de la música underground. Bien es cierto que el punk es un claro catalizador, y las estructuras matemáticas, las voces screamo y melódicas a la vez y las atmósferas post-hardcore, alimentan un compendio que en el fondo pretende salir de las etiquetas. Tano! consigue sacar importancia a las formalidades para dejar paso a su bestia sonora, los saberes ocultos, milagros perdidos y colores obscuros. Una propuesta musical atronadora que cada vez es más difícil de contener. Un dueto puesto de lleno en el camino de la exploración bajo parámetros de una música llena de dinámicas, descaradamente rítmica, agresiva y de vez en cuando disonante. Canciones alocadas cantadas íntegramente en catalán y en constante búsqueda de nuevas sensaciones que se reflejan en tres entregas discográficas y resuenan en incontables conciertos por la península ibérica y parte del continente europeo; directos donde se mantienen las emociones fuertes, la visceralidad y las letras con aire de leyenda con un mensaje detrás y escupidas por el micro.

Intanostellar es la tercera entrega, el tercer origen, donde se materializa un nuevo monstruo sonoro diseñado específicamente para llevar los tímpanos al máximo y envenenar la mente con rondallas atemporales. Historias sobre bestias, relámpagos letales, trovadores anarquistas, héroes del tiempo, ogros domésticos, barcos atrapados en maleficios grotescos. Odas a la crítica social y ensayos introspectivos sobre la existencia. Ritmos arriesgados, rotos y frenéticos. Sonoridades distópicas, desde la distorsión gratuita a la música electrónica, siempre con perspectiva guitarrera y con compromiso por el riff. Voces más desarrolladas, con más melodías sin perder el amor por los gritos. Una propuesta sólida que reitera sus intenciones con cada escucha.