Tano!

by TANO!

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • TANO! s/t LP
    Record/Vinyl + Digital Album

    12" BLACK VINYL

    Includes unlimited streaming of Tano! via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

1.
El Despertar 01:32
Entremig d’una pluja de meteorits la bèstia va despertar. Erupció d’un nou estat que esclatarà al teu costat. “Sempre empresonat, no puc dormir, no puc somiar. Necessito trobar l’element que em doni força, que em faci respirar.” (The Awakening) Under a meteor shower the beast awoke. Eruption of a new state that will explode beside you. “Always locked up, unable to sleep, unable to dream. I need to find the element that gives me strength, that makes me breathe”.
2.
Caus dins d’un forat negre que sempre orbita al teu voltant. Caus dius d’un vell pou al mig del camp, potser és que l’estàs buscant? Rius de serps que són els teus pensaments, desemboquen a l’abisme d’un univers que constantment evoluciona i s’expandeix. Si només veus la llum és com si no veiessis res. Força! (Snake Rivers) You fall into a black hole always orbiting around you. You fall into an old well in the middle of the field, perhaps you're looking for it? Snake rivers that are your thoughts, discharge into the abyss of a universe that constantly evolves and expands. If you only see the light you might as well be blind. Strength!
3.
Quant de temps et quedaràs? Quant et falta per marxar? Recordaràs aquest moment o també s’oblidarà? Ja no vull saber si hi ha un demà perquè m’acabo d’enamorar d’un moment, d’un instant, visca Satan! (A Moment, an Instant) How long will you stay? How long till you leave? Will you remember this moment or will it be forgotten too? I don't want to know if there's tomorrow anymore, because I just fell in love with a moment, an instant, hail Satan!
4.
Instrumental
5.
Des de dalt de la torre del castell tiren excrements les bruixes. Sempre apuntant al cap del rei, Naixerà! Un nou regnat naixerà sobre la merda que van tirar. Coses de bruixeria, la nit serà el nou dia. Naixerà! (The Tower of the Witches) From the top of the castle's tower the witches throw excrements. Always aiming for the king’s head, it will be born! A new reign will be born upon the shit they threw. Things of witchery, night will be the new day. It will be born!
6.
Instrumental
7.
Població en toc de queda. Tanqueu bé les finestres, tanqueu bé les portes, aquesta nit per aquí creuarà l’ànima en pena. No fos cas que algú l’alliberés de la seva maledicció. Supervivents aviseu els vostres descendents, d’aquí cent anys us quedareu tots sense dents. (The Lost Soul) Population under curfew. Close your windows tight, close your doors tight, tonight the lost soul will traverse this place. May it not be that someone releases it from its curse. Survivors alert your offspring, in a hundred years you will all loose your teeth.
8.
Instrumental
9.
Jano Montano 02:00
Instrumental
10.
Sempre he volgut saber què hi ha molt més enllà d’aquestes muralles, de l’última frontera. (The Last Frontier) I always wanted to know what lies beyond these walls, the very last frontier.

about

SM.015
Octubre 2016

The emergence of the power-duo Tano!, formed by Oskar Garcia (former guitar player and vocalist in Hurricäde) and Víctor Pelusa (bass player and vocalist in Anchord, can't be understood without the existing connection between the two aforementioned bands -having shared stages and even toured together in 2014- and the dissolution of Hurricäde in 2015, after being active for 8 years. Tano! is also the title of their debut LP. Ten tracks written entirely in catalan, and heavily influenced by Oskar's singing and guitar playing, thus often reminiscent of Hurricäde's sonority, concepts and band aesthetics. As a clear evolution of Hurricäde, Tano! carries on -as a duo- the task of exploring and experimenting with a music rich in dinamics, unapologetically rythmic and agressive, and dissonant at times. But what is Tano!? Post-hardcore? Math-core? Screamo? Emoviolence? Grindcore? Probably all of the above and none. This record clearly makes a point of avoiding the confort zone by all means, while at the same time paying homage to some of the bands mentioned above. This will to complicate things and to create a very particular beast, in terms of sound, is what propels this duo to be permanently standing at the edge of a cliff, performing a juggling act to avoid falling down and keep the adrenaline pumping all at once. As proclaimed in the song Rius de Serps: "If you only see the light you might as well be blind".

________________________________________

[CATALÀ]
La irrupció del power duo Tano!, format per Oskar Garcia (ex vocalista i guitarrista de Hurricäde) i Víctor Pelusa (baixista d’Anchord), no es pot deslligar del vincle creat entre els dos grups, compartint escenaris i fins i tot una gira el 2014, així com de la decisió de Hurricäde de posar punt i final el 2015, després de vuit anys en actiu. Tano! és també el títol del seu LP de debut. Una carta de presentació amb deu temes cantats íntegrament en català, en què el fet que el guitarrista i vocalista sigui el mateix de Hurricäde, Oskar, té un pes determinant en la sonoritat i, en general, concepte i estètica del grup. Com una clara evolució de Hurricäde, Tano! segueix en format duo el camí de l’exploració sota els paràmetres d’una música plena de dinàmiques, descaradament rítmica, agressiva i a voltes dissonant. Però què és Tano!? Post-hardcore? Math-core? Screamo? Emoviolence? Grindcore? Segurament tot això i, al mateix temps, res d’això. Perquè si una cosa deixa clara el disc és la seva voluntat de fugir constantment de la zona de confort, tot i partir i alhora fer honors a aquesta base mencionada. Aquestes ganes de complicar-se i de crear una bèstia sonora particular és el que porta el duo a estar permanentment dalt d’un penya-segat, fent malabarismes per no caure i per mantenir l’adrenalina. Com proclamen a la cançó Rius de Serps: “Si només veus la llum és com si no veiessis res”.

________________________________________

[CASTELLANO]
La irrupción del power dúo Tano!, formado por Oskar Garcia (ex vocalista y guitarrista de Hurricäde) y Víctor Pelusa (bajista de Anchord), no puede desligarse del vínculo creado entre los dos grupos, compartiendo escenarios e incluso una gira en 2014, así como de la decisión de Hurricäde de anunciar su fin en 2015, después de ocho años en activo. Tano! es también el título de su LP de debut. Una carta de presentación con diez temas cantados íntegramente en catalán, en el que el hecho de que el guitarrista y vocalista sea el mismo de Hurricäde, Oskar, tiene un peso determinante en la sonoridad y, en general, concepto y estética del grupo. Como una clara evolución de Hurricäde, Tano! sigue en formato dúo el camino de la exploración bajo los parámetros de una música llena de dinámicas, descaradamente rítmica, agresiva y a veces disonante. ¿Pero qué es Tano!? ¿Post-hardcore? ¿Math-core? ¿Screamo? ¿Emoviolence? ¿Grindcore? Seguramente todo eso y, al mismo tiempo, nada de eso. Porque si algo deja claro el disco es su voluntad de huir constantemente de la zona de confort, a pesar de partir y a la vez hacer honores a esta base mencionada. Estas ganas de complicarse y de crear una bestia sonora particular es lo que lleva al dúo a estar permanentemente encima de un acantilado, haciendo malabares para no caer y mantener la adrenalina. Como proclaman en su canción Rius de Serps: "Si sólo ves la luz es como si no vieras nada".

credits

released October 26, 2016

Gravat i mesclat per Santi Garcia @ Cal Pau Recordings
Masteritzat per Victor Garcia @ Ultramarinos Mastering
Disseny per Gerard Serrano / Logo per La Mandanga
TANO! Oskar Garcia & Victor Pelusa

www.facebook.com/tanoduo
youtu.be/2Okd4OhTgO8

license

tags

about

Saltamarges Girona, Spain

Record label and collective based in Girona / Barcelona since 2011.

contact / help

Contact Saltamarges

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like Tano!, you may also like: