We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

L​’​Altra Cara de l​’​Albera

from Incendis by LLACUNA

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • VINYL LP
    Record/Vinyl + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Incendis via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

lyrics

(CA) L'ALTRA CARA DE L'ALBERA
Ganes que tinc de veure’t i torno a fer tard. Les gilets jaunes m’enfaden però m’alegren. Incursions a l’altra cara de l'Albera, tan a prop i tan lluny que ens queda. L’exotisme s’apodera de mi. La vergonha ha fet estralls. El present és nostre i, el futur, dels nins… Uoooh oh oooh! Com va la bota? Millor que la sabata. Em fa plaer tot això que fas a Nyils. Adiu feliu, si tornes pas escriu. Porta'm a la vinya, ja m’entens.

(ES) LA OTRA CARA DE LA ALBERA
Ganas que tengo de verte y llego tarde otra vez. Les gilets jaunes me enfadan pero me alegran. Incursiones a la otra cara de la Albera, tan cerca y tan lejos que nos queda. El exotismo se apodera de mí. La vergonha ha hecho estragos. El presente es nuestro y, el
futuro, de los niños... Uoooh oh oooh! Com va la bota? Millor que la sabata. Me gusta todo lo que haces en Nyils. Adiu feliu, si tornes pas escriu. Llévame a la viña, tú ya me entiendes.

(EN) ALBERA’S OTHER SIDE
I want to see you badly and I’m late again. Les gilets jaunes annoy me but make me happy. Raids on Albera’s other side, so close but far from us. Exoticism takes over me. Vergonha has brought damage. The present is ours, and the future, for the kids… Uoooh oh oooh! Com va la bota? Millor que la sabata. I like what you do in Nyils. Adiu feliu, si tornes pas escriu. Take me to the vineyard, you know what I mean.

credits

from Incendis, released March 13, 2020

license

tags

about

Saltamarges image

Saltamarges Girona, Spain

Record label and collective based in Girona / Barcelona since 2011.

contact / help

Contact Saltamarges

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Saltamarges, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Fabiana Palladino stops by to talk about her mesmeric debut LP.
listen now