La Gran Riuada

from by TANO!

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Cants als Malsons via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days

      €10 EUR or more 

     

lyrics

Encara que l’hivern fou molt llarg i l’ametller va sortir amarg, va arribar el que en van dir la gran riuada. Els ancians solien avisar: “En dies de pluja no passeu pel carrer de baix, no fos cas que comenci el desglaç”. Tot s’inundarà. Tot fluirà. Tot florirà.

(THE GREAT FLOOD)
Though the winter was very long and the almond tree turned bitter, what was known as the great flood came to be. The elders used to warn: “on rainy days don't walk through the lower street, lest the thaw begins”. Everything will be flooded. Everything will flow. Everything will blossom.

credits

from Cants als Malsons, released January 25, 2019

license

tags

about

Saltamarges Girona, Spain

Record label and collective based in Girona / Barcelona since 2011.

contact / help

Contact Saltamarges

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Cants als Malsons, you may also like: