La Lluita de Classes

from by LLACUNA

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Incendis via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days

      €12 EUR or more 

     

lyrics

(CA) LA LLUITA DE CLASSES
Jec estirat com un rei. Cremo un altre cigarret. La xarxa, fora de servei. I penso… On va anar a parar la lluita de classes? Quan tornarà la lluita de classes? Aïllat entre stories i likes, miro la sèrie que toca. I avui no hi ha partit, i penso… És la festa mileurista. Precariat tecnificat. Desnonaments a la vista. Banca rescatada, que segueixi la farra. La lluita de classes, on va anar a parar? La lluita de classes, quan tornarà?

(ES) LA LUCHA DE CLASES
Tirado en el sofá como un rey. Quemo otro cigarrillo. La red, fuera de servicio. Y pienso ¿Dónde fue a parar la lucha de clases? ¿Cuándo volverá la lucha de clases? Aislado entre stories y likes , miro la serie que toca. Y hoy no hay partido, y pienso ... Es la fiesta mileurista. Precariado tecnificado. Desahucios a la vista. Banca rescatada, que siga la farra. La lucha de clases, ¿dónde fue a parar? La lucha de clases, ¿cuándo volverá?

(EN) CLASS CONFLICT
Lying on the couch like a king. I smoke one more cigarette. The line, out of service. And I think… Where did the class conflict go? When will the class conflict come back? Isolated among stories and likes, I watch one more chapter. And there is no match today, and I think… It’s a twixter’s party. Technified poor workers. Foreseen evictions. Bank bailout, let the party go on. Class conflict, where did it go? Class conflict, when will it come back?

credits

from Incendis, released March 13, 2020

license

tags

about

Saltamarges Girona, Spain

Record label and collective based in Girona / Barcelona since 2011.

contact / help

Contact Saltamarges

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Incendis, you may also like: