We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

El Faro

from Apolo by SHIBUYA

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Apolo via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days
    Purchasable with gift card

      €15 EUR or more 

     

lyrics

Odio todo este lugar
Las miradas frías se clavan como lanzas
Las heridas son de gravedad

Busco un hueco
Para atrincherarme
Busco un sitio
Dónde poder esconderme

Aquel exacto y preciso momento
En el que todo se destruyó
En mi mente veía el mismo lugar
Aquel faro
En el aguarda mi descanso

Busco mi sitio
En el que el mundo no pueda alcanzarme
Intento huir de todo y luego
Vuelvo a intentar salvarme

Vuelvo a intentar
Vuelvo a ese lugar
Quiero resguardar mi ser, mi alma, la paz
Su ausencia es mi angustia
Mi corazón no aguantará más
Ni un minuto más
Todos verán
Que el mundo me matará.

Busco mi sitio
En que este mundo no pueda alcanzarme
Intento huir de todo y luego
Vuelvo a intentar salvarme
Vuelvo a ese lugar
Quiero resguardar mi ser, mi alma, la paz
Su ausencia es mi angustia



The lighthouse

I hate this whole place
The cold looks stab like sparrows
The wounds are grave

I look for a gap
To entrench myself
I look for a place
Where I can hide

That exact and precise moment
In which everything was wrecked
I was seeing the same place in my mind
That lighthouse
My rest awaits in it

I seek my place
Where the world can’t reach me
I try to run away from everything and then
I try to save myself again

I try again
I go back to that place
I want to keep my being, my soul, peace
Its absence is my angst
My heart won’t hold on any longer
Not a single minute longer
Everyone will see
That the world will kill me

I seek my place
Where this world can’t reach me
I try to run away from everything and then
I try to save myself again
I go back to that place
I want to keep my being, my soul, peace
Its absence is my angst

credits

from Apolo, released April 20, 2022

license

tags

about

Saltamarges image

Saltamarges Girona, Spain

Record label and collective based in Girona / Barcelona since 2011.

contact / help

Contact Saltamarges

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Saltamarges, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now