We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

La Tempestad

from Apolo by SHIBUYA

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Apolo via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days
    Purchasable with gift card

      €15 EUR or more 

     

lyrics

La luz me traspasa la carne y visceras
Heridas de guerra, veneno al respirar
Pequeños ríos de luz
nos deslumbran
Te ofrezco mi corazón
Lo dejo en tu mano

Corremos juntos
Volamos sobre el mar
Caeremos en las trampas
Somos la tempestad

No importa hasta cuando ni donde
No importa, no dejes de correr
Con mi amigo, mi hermano, mi amante

Hay un largo camino
un largo sendero
Lo recorreremos
Hasta que el sol se ponga

Las hierbas perfuman tus mejillas
Dejas gotas de rocío al pasar
En tu pecho se quema
la angustia en que tantos momentos te hicieron dudar
De tu futuro, de tu vida, es tu momento y tu lugar
Solo importa este sendero, recorrerlo hasta el final.

Hay un largo camino
un largo sendero
Lo recorreremos
como libres, salvajes
Hasta que el sol se ponga

Las hierbas perfuman tus mejillas
Dejas gotas de rocío al pasar
En tu pecho se quema
la angustia en que tantos momentos te hicieron dudar

Corremos juntos
Volamos sobre el mar
Caeremos en las trampas
Somos la tempestad






The tempest

We are the tempest

The light goes through flesh and entrails
War wounds, venom when breathing
Little rivers of light
Blind us
I offer you my heart
I put in your hand

We run together
We fly over the sea
We will fall into the traps
We are the tempest

It doesn’t matter until when or where
It doesn’t matter
Don’t stop running
With my friend, my brother, my lover

There's a long way
A long pathway
We'll go through it
Until the sun sets

The herbs perfume your cheeks
You leave dew drops as you pass by
In your chest burns
the anguish from so many moments that made you hesitate
about your future, your life, it’s your moment and your place
Only this path matters, to transit it till the end

There's a long way
A long pathway
We'll go through it
As free ones, wild ones
Until the sun sets

The herbs perfume your cheeks
You leave dew drops as you pass by
In your chest burns
the anguish from so many moments that made you hesitate

We run together
We fly over the sea
We will fall into the traps
We are the tempest

credits

from Apolo, released April 20, 2022

license

tags

about

Saltamarges image

Saltamarges Girona, Spain

Record label and collective based in Girona / Barcelona since 2011.

contact / help

Contact Saltamarges

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Saltamarges, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now