We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Mis Huesos

from Apolo by SHIBUYA

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Apolo via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days
    Purchasable with gift card

      €15 EUR or more 

     

lyrics

Cuanto puedo llegar a aguantar
el límite está en tus sueños
Cuanto dolor soy capaz de guardar
un día se irá, todo esto se irá

Cuanto misterio alberga el deseo
Cuanto dolor soy capaz de guardar
en mi pecho, justo en el centro, aumenta la gravedad
este momento, justo este momento, desaparecerá

mi cuerpo está en este vacío
mis huesos, arden como una pira
un rio, corre por mis mejillas

La cruz en el mapa se desvanece
he perdido el camino, he perdido mi norte
debo reaccionar o acabo perdido
el camino que te lleva a tu hogar
permanecerá, oculto en la oscuridad

debo prepararme
para afrontar mis miedos
debo equiparme
para ser de nuevo el mismo
mi escudo es de plata
A mi lado, mil lanzas
Ya estoy preparado para luchar

No vuelvo a ser el mismo de siempre
todo lo sufrido entra en mi y me hace cambiar
el miedo , la ira, la impotencia
todo esto algún día, se irá
No quiero ser el mismo de siempre
Me purgaré, quito lo malo en mi ser
el miedo , la ira, la impotencia
todo esto algún día, se irá




My bones

How much can I take in
The limit is in your dreams
How much pain can I keep within
Someday it will go away, all of this away

How much mystery does desire harbor
How much pain can I keep within
In my chest, right in the middle, gravity grows
In this moment, right in this moment, it will disappear

My body is in this void,
My bones burn like a pyre
A river runs through my cheeks

The cross in the map vanishes
I have lost the way, I have lost my north
I must react or I’ll end up lost
The way that leads you home
Will remain, hidden in the dark

I must prepare
To face my fears
I must equip
To be myself again

My shield is made of silver
By my side, a thousand sparrows
I’m now ready to fight

I’m not the same old one again
All I’ve suffered gets inside me and makes me change
The fear, the rage, the helplessness,
All this will go away some day

I don’t want to be the same old one
I will purge myself, I remove the bad from myself
The fear, the rage, the helplessness,
All this will go away some day

credits

from Apolo, released April 20, 2022

license

tags

about

Saltamarges image

Saltamarges Girona, Spain

Record label and collective based in Girona / Barcelona since 2011.

contact / help

Contact Saltamarges

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Saltamarges, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now