We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Una Bestia Indomable

from Apolo by SHIBUYA

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Apolo via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days
    Purchasable with gift card

      €15 EUR or more 

     

lyrics

¿Por qué debo frenar tu espíritu?
¿Por qué poner límites a tu vida?
Tú y yo, nos parecemos
¿Por qué no tengo el valor para dejarte ir?
Una bestia feroz amansa mi alma
¿Por qué no tengo el valor para dejarte ir?
Tu y yo nos parecemos
¿Por qué no tengo el valor para dejarte ir?

Tu carrera comienza
Las olas te comienzan a frenar
Tu Espíritu indomable
Tu pecho choca en la espuma
brillantes ojos en la oscuridad
Soy dueño del sufrimiento y de tu libertad

Todos estos años
Tantos momentos recordados

En mi corazón
siempre vas a estar
En cada sitio que fuimos
Apareces y te desvaneces
Una lágrima por cada recuerdo
Una lágrima por cada momento de felicidad

Tú y yo
Nos parecemos
¿Por qué no tengo el valor para dejarte ir?
¿Por qué debo frenarte?
¿Por qué debo dejarte ir?
No quiero ni puedo

Mi corazón deja de latir
Tu cuerpo deja de emitir toda tu luz
Todos estos años vividos
Tantos momentos recordados no caerán en el olvido

No tengo el valor para dejarte
No tengo el valor para dejarte


Untamable Beast

Why should I stop your spirit?
Why setting limits to your life?
You and I, we’re alike
Why don’t I have the courage to let you go?
A fierce beast tames my soul
Why don’t I have the courage to let you go?
You and I, we’re alike
Why don’t I have the courage to let you go?

Your journey begins
The waves begin to stop
Your untamable spirit
Your chest collides against the foam
Bright eyes in the dark
I own the suffering and your freedom

All these years
So many moments, remembered

In my heart
You will always be
In each place we went to
You appear, and you vanish
One tear per memory
One tear per moment of happiness

You and I
We are alike
Why don’t I have to let you go?
Why should I stop you?
Why should I let you go?
Neither I want it nor I can

My heart stops beating
You body stops emitting
All your light
All these years lived
So many remembered moments won’t fall into oblivion

I don’t have the courage to let you go
I don’t have the courage to let you go

credits

from Apolo, released April 20, 2022

license

tags

about

Saltamarges image

Saltamarges Girona, Spain

Record label and collective based in Girona / Barcelona since 2011.

contact / help

Contact Saltamarges

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Saltamarges, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now